| Armada: Personnages du déssin-animée | |
|
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  |
| Auteur | Message |
|---|
grimlock Mini-Cassette


 Age : 23 Inscrit le : 23 Mar 2008 Messages : 28 Localisation : France - IDF
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Mer 26 Mar 2008 - 14:38 | |
| 
Cherchez l'erreur
Vous ne voyez pas
C'est simple, Starscream à son épee avec les deux ailes.... Normalement son aile se transforme an épée pour qu'il puisse la prendre _________________
 |
|
 | |
MIRAGE Voiture


 Age : 30 Inscrit le : 24 Mar 2008 Messages : 340 Localisation : FRANCE
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 6:21 | |
| Oui c'est vrai! C'est probablement pour nous permettre de voir STARSCREAM dans son intégralité munit de son arme. A propos des TF's ARMADA version française.J'ai acheté un coffret de 2 dvd qui regroupe 10 épisodes. Je vous dit pas a quelle point j'étais content (sans être matérialiste pour autant) d'avoir enfin a porter de main le commencement de cette série traduite par la chaine française de déssin-animé "Tifou". Parcontre il y a un GROS problème. En vérifiant la liste des épisodes j'ai constaté qu'aucun ne se suivaient. On passe de l'épisode 1 à l'épisode 5 ou de l'épisode 3 à l'épisode 7.Ca n'a pas de suite logique.Donc si au préalable on ne connait pas la liste des épisodes dans l'ordre et bien on est perdu....Je me doutais que c'était trop beau pour parfait.
Dernière édition par MIRAGE le Jeu 27 Mar 2008 - 9:02, édité 1 fois |
|
 | |
MIRAGE Voiture


 Age : 30 Inscrit le : 24 Mar 2008 Messages : 340 Localisation : FRANCE
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 7:39 | |
| SIDESWIPE
  SMOKESCREEN

SCAVENGER
 |
|
 | |
TfGthesite MODÉRATEUR-Vétéran


 Age : 33 Inscrit le : 23 Mar 2008 Messages : 339 Localisation : france
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 7:54 | |
| ça aurrait fait moche s'ils ne lui avaient laissé une seule aile! il va voler presque comme les libellulles maintenant ....gerard  _________________
 |
|
 | |
MIRAGE Voiture


 Age : 30 Inscrit le : 24 Mar 2008 Messages : 340 Localisation : FRANCE
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 8:12 | |
| SIDESWAYS
 Rad et Carlos

Dernière édition par MIRAGE le Jeu 27 Mar 2008 - 9:46, édité 1 fois |
|
 | |
TfGthesite MODÉRATEUR-Vétéran


 Age : 33 Inscrit le : 23 Mar 2008 Messages : 339 Localisation : france
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 8:55 | |
| OPTIMUS PRIME



 ....gerard  _________________
 |
|
 | |
MIRAGE Voiture


 Age : 30 Inscrit le : 24 Mar 2008 Messages : 340 Localisation : FRANCE
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 9:15 | |
| Voici le coffret en question.
 Nom: TRANSFORMERS ARMADA Volume: 1 Editeur: TF1 Date de sortie: 24/01/2008 Prix: 14Euros99cents Il comprend 2 dvd avec au total 10 épisodes qui biensur ne se suive pas.Conclusion il vaut mieux les acheter volume par volume. J'aurai du consulter ton site GRIMLOCK au lieu de tomber dans panneau. |
|
 | |
TfGthesite MODÉRATEUR-Vétéran


 Age : 33 Inscrit le : 23 Mar 2008 Messages : 339 Localisation : france
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 10:21 | |
| mirage je rajoute que ton coffret est français vous les quebecois vous avez eu droit à quoi comme dvd? car on pourrait comparer les jaquettes .....gerard  _________________
 |
|
 | |
Saxo-GJ MODÉRATEUR-Vétéran


 Age : 29 Inscrit le : 21 Mar 2008 Messages : 955 Localisation : Boisbriand, QC
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 12:29 | |
| Rien, il me semble. On a recommencé à en avoir avec Energon. _________________ Projets en cours G1QC Restaurée Headmasters DAF Épisode 6 War Within Animé Épisode 1 L'Origine (Antépisode du film) Victory DAF Épisode 1 Le vol du disque doré D'autres projets sur http://www.adaptationsgj.net
 |
|
 | |
grimlock Mini-Cassette


 Age : 23 Inscrit le : 23 Mar 2008 Messages : 28 Localisation : France - IDF
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 12:51 | |
| | MIRAGE a écrit: | Il comprend 2 dvd avec au total 10 épisodes qui biensur ne se suive pas.Conclusion il vaut mieux les acheter volume par volume. J'aurai du consulter ton site GRIMLOCK au lieu de tomber dans panneau. |
En fait Armada en france a fait un gros flop (ça marche plus transformers dans l'hexagone, a mon énorme regret) ERREUR: Pour l'edition DVD, c'est simple y'a deux unitaires ceux que je possede et une reedition en coffret qui est légérement trompeur car c'est juste une compil des deux dvd deja sorti. De plus les deux dvds unitaires m'ai revenu moins cher (6.95e par dvd) que le nouveau coffret.
+ + 
Au final le coffret contient les episodes 1 + 11 à 20 donc faut acheter tous les dvd pour avoir du 1 au 20 merci à MIRAGE _________________

Dernière édition par grimlock le Jeu 27 Mar 2008 - 18:16, édité 1 fois |
|
 | |
MIRAGE Voiture


 Age : 30 Inscrit le : 24 Mar 2008 Messages : 340 Localisation : FRANCE
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 16:13 | |
| Attendez voir vous allez être surpris! Je vous donne les titres tels qu'ils sont écrit sur la pochette: DVD 1 EP1: la cité engloutie EP2: le volcan EP3: une visite mouvementée EP4: une arme redoutable EP5: la mystérieuse moto DVD 2 EP6: la trahison EP7: l'éspion surprise EP8: une affaire de confiance EP9: une journée de congé EP10:un précieux renfort J'ai "éxaminé" ce coffret et il y a quelques érreurs. Pour commencer,le premier dvd se compose de 6 épisodes dont le premier n'est pas "la cité engloutie" mais "la découverte". En ce qui concerne les épisodes 2 à 5, il s'agit en véritée des épisodes 11,12,13,14,15. Logiquement sur le premier dvd on auraient du voir les épisodes suivants: EP1:la découverte EP2:métamorphoses EP3:la base EP4:camarade EP5:un travail d'équipe Conclusion!On commence par le tout premier épisode des TRANSFORMERS ARMADA pour être éjecter directement au onzième et continuer jusqu'au quinziéme épisode. Pour le deuxiéme dvd. Et bien, c'est pareil rien ne correspond. EP6:la trahison EP7:l'espion surprise EP8:une affaire de confiance EP9:une journée de congé EP10:un précieux renfort Ses épisodes correspondes aux épisodes: 16,17,18,19,20. Normalement ceux sont les épisodes suivants qui doivent figurez: EP6:La forêt en feu EP7:Carnaval EP8:Le temple EP9:Les otages EP10:Dans le métro. Bilan...Dans ce coffret il y a l'épisode 1 puis 11 j'usqua 20 et rien de plus.Puis; Sur la pochette,un bref résumé nous parle de la guerre entre les Autobots et les Decepticons pour une histoire de Minicons. En écoutant les dialogues c'est Decptican qui ressort et Minican (faut croire que l'érreur restera éternel).Je vous parlerai pas des traductions des titres car c'est limite du n'importe quoi.  Amis et amies du Québec,je vous donne le lien de ceux qui s'occupe des divers changement en France.Je ne l'ai même pas regarder! www.tf1video.fr
Dernière édition par MIRAGE le Jeu 27 Mar 2008 - 16:37, édité 1 fois |
|
 | |
Override Mini-Voiture


 Age : 19 Inscrit le : 21 Mar 2008 Messages : 133 Localisation : Québec, Velocitron
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 16:32 | |
| Je n’ai jamais vu un seul épisode de cette série en français. Je ne crois même pas qu’il y ait des coffrets disponibles au Québec de Transformers Armada en français. Ça m’intrigue de savoir si cette série a été bien traduite comme Beast Wars ou ressemble plutôt au style de traduction de Transformers Cybertron, qui est assez ordinaire. _________________
 JDR/RPG Transformers: Life is War & Beast Wars Universe http://beastwarsuniverse.fr-bb.com/forum.htm |
|
 | |
Saxo-GJ MODÉRATEUR-Vétéran


 Age : 29 Inscrit le : 21 Mar 2008 Messages : 955 Localisation : Boisbriand, QC
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 17:11 | |
| Dans la lignée de Cybertron de ce que j'ai compris, Override.
Vivement que je finisse les fandubs G1  _________________ Projets en cours G1QC Restaurée Headmasters DAF Épisode 6 War Within Animé Épisode 1 L'Origine (Antépisode du film) Victory DAF Épisode 1 Le vol du disque doré D'autres projets sur http://www.adaptationsgj.net
 |
|
 | |
tite nabou Mini-Voiture


 Age : 23 Inscrit le : 22 Mar 2008 Messages : 237 Localisation : Blanc-mesnil (93, France)
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 17:34 | |
| | Override a écrit: | | Je n’ai jamais vu un seul épisode de cette série en français. Je ne crois même pas qu’il y ait des coffrets disponibles au Québec de Transformers Armada en français. Ça m’intrigue de savoir si cette série a été bien traduite comme Beast Wars ou ressemble plutôt au style de traduction de Transformers Cybertron, qui est assez ordinaire. |
pour te répondre la traduction française est plus qu'ordinaire... mais bon on s'en contente comme d'hab... en fait en y regardant de plus près y a eu que BW qui est sorti du lot avec une vraie bonne traduction de qualité. |
|
 | |
TfGthesite MODÉRATEUR-Vétéran


 Age : 33 Inscrit le : 23 Mar 2008 Messages : 339 Localisation : france
| Sujet: Re: Armada: Personnages du déssin-animée Jeu 27 Mar 2008 - 17:46 | |
| bah oui armada est passé en intégralité sur le satelitte cette série avait été diffusée quelques temps plus tot sur M6 mais nous n'avions eu que la 1ere partie ......gerard  ps: beastmachines a un doublage correct également!  _________________
 |
|
 | |
| Armada: Personnages du déssin-animée | |
|