45 Tour TF

Sujet: 45 Tour TF Ven 21 Mar 2008 - 2:26

En France, deux 45 tours de Les Transformers ont été vendu en magasin. Les chansons sont: Transformers (thème générique), Transformers pour un monde meilleur, la guerre des robots, etc. Toutefois, nous au Québec, notre chanson du générique du début est la version française de celle original (américaine). Alors nous ne connaissons pas ces chansons, sauf une car pour quelques épisodes de la saison 2 et 3 TF, on a utilisé au Québec la chanson Transformers pour un monde meilleur comme générique de fin afin de dire que l'épisode était doublé en France et pas au Québec pour ces épisodes. En France, au lieu de faire comme nous, ils ont écrit leur propre chanson du générique du début pour les TF.

_________________

http://www.geocities.com/lestransformers/

Voiture Age : 30 Inscrit le : 24 Mar 2008 Messages : 374 Localisation : FRANCE

Est-ce que on pourrait avoir les paroles en anglais et français s'ilteplait?!
_________________

C'est un 45 Tour promotionnel qui comprend des chansons crées par la France que pour les Français, façon de faire doubler des Français, un peu comme les Japonais. Donc, le générique Français "Transformers pour un monde meilleur" existe seulement pour les Français. Je n'ai hélas pas ces 45 Tours, seulement "Transformers pour un monde meilleur" puisque la chason thème est coupé et utilisé dans le générique de fin de la saison 2 G1 afin d'indiquer que c'est un doublage France au Québec.

Les Paroles (Non Coupé): Pour l'écouter!

Transformers
Transformers
Transformers
Pour un monde meilleur
Transformers
Le libérateur
Tu oublies ta peur
Tu seras vainqueur, vainqueur

Il y a déjà quatre millions d'années
Les Autobots, robots sophistiqués
Abandonnèrent la planète Cybertron
Dont le grand patron était Mégatron

Ils ont choisi de tomber sur la Terre
Dans l'espoir de conquérir l'Univers
Ils sont les rois de la transformation
Les Autobots, robots-auto-camion

Transformers
Transformers
Transformers
Pour un monde meilleur
Transformers
Le libérateur
Tu oublies ta peur
Tu seras vainqueur, vainqueur

C'est la guerre pour la vie
Conquérir l'énergie
Dominer les étoiles
Dans la lutte sidérale
Les Méchants ou les bons
La question :
Qui seront les champions ?

Les Méchants ou les bons
La question :
Qui seront les champions ?

Afin d'avoir le pouvoir absolu
Les Décepticans sont bien résolus
À voler la formule anti-matière
Du professeur Alcazar sur la Terre

Mais décidé à conjurer le mal
Optimus prend son navire spatial
Pour attaquer à temps ses ennemis
Son cosmotron franchit les galaxies

Transformers
Transformers
Transformers
Pour un monde meilleur
Transformers
Le libérateur
Tu oublies ta peur
Tu seras vainqueur, vainqueur
_________________

http://www.geocities.com/lestransformers/

Les paroles m'ont toujours fait rire... on dirait que l'auteur n'a jamais écouté un épisode (ce qui est très probable).
_________________
Projets en cours
G1QC Restaurée
Headmasters DAF Épisode 6
War Within Animé Épisode 1
L'Origine (Antépisode du film)
Victory DAF Épisode 1
Le vol du disque doré
D'autres projets sur http://www.adaptationsgj.net