| Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) | |
|
Aller à la page : 1 ... 12 ... 20, 21, 22 |
| Auteur | Message |
|---|
Midknight Avions


 Age : 24 Inscrit le : 04 Juil 2008 Messages : 441 Localisation : Devant le pc quand je parle ici
| Sujet: Re: Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) Lun 21 Juil 2008 - 8:20 | |
| mdr on devie un peu de transformers 2 là  cela dit ca fait un moment que je ne suis plus trop, mais j'aimais bien regarder ça aussi ^^ _________________
 |
|
 | |
Deathscythe Voiture


 Age : 28 Inscrit le : 22 Mar 2008 Messages : 389 Localisation : Charny
| Sujet: Re: Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) Lun 21 Juil 2008 - 8:21 | |
| ca arrive des fois qu'on devie... mais on revient vite sur le sujet quand un moderateur nous avertis ou quand un lecteur en a marre MDR revenons a nos cyber-moutons;) _________________

Death is the right of all sentient beings! |
|
 | |
Midknight Avions


 Age : 24 Inscrit le : 04 Juil 2008 Messages : 441 Localisation : Devant le pc quand je parle ici
| Sujet: Re: Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) Lun 21 Juil 2008 - 8:26 | |
| oui.. d'ailleurs je verrais bien un royal rumble dans transformers 2..  "oups"  _________________
 |
|
 | |
Deathscythe Voiture


 Age : 28 Inscrit le : 22 Mar 2008 Messages : 389 Localisation : Charny
| Sujet: Re: Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) Lun 21 Juil 2008 - 8:27 | |
| c ce qui risque d'arriver si il est aussi prometteur qu'on le dit avec + de tf;) _________________

Death is the right of all sentient beings! |
|
 | |
Pirotess Voiture


 Age : 28 Inscrit le : 22 Mar 2008 Messages : 260 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) Jeu 24 Juil 2008 - 7:41 | |
| Je sais qu'il y a un autre sujet de créé pour les rumeurs du second films mais je tiens à ajouter certaines choses concernant les sous-titres en langage cybertronien. Je comprends que pas mal de gens n'apprécie pas de se taper des sous titres au risque de perdre du visuel. Il est vrai que c'est le cas dans mon entourage. On va dire qu'étant une puriste du sous-titre pour les animes (principalement japonais), je clame haut et bien fort la VOST! Donc ça ne dérange pas, je suis habituée à lire tout en gardant un œil sur les images. (c'est aussi de la pratique quand on y pense )
Pour en revenir au premier film, on ne va pas pas dire que les discutions entre Decepticons soient omniprésentes. Donc 1 ou 2 minutes de sous titre en plus... Disons que ce qui m'a fait tiquer est que juste avant l'échange entre Megatron et starscream ce dernier parle aux Deceptions en cybertroniens.. (pour le rassemblement) et paf avec Megatron il parle en langage humains. A la rigueur si Megatron aurait été le premier à engager la conversation, j'aurais à la rigueur pu trouver une certaine logique (quoi que...) Mais c'est tout de même Starscream qui s'adresse à ce dernier en premier...
Imaginez par exemple dans le second film, imaginez qu'il y ait un flashback entre Deceptions, que ça soit sur le Nemesis ou sur Cybertron (même au présent d'ailleurs), et qu'on les entend parler en langage humain ? Et ce en partant du principe qu'on les ai déjà entendu parler en cybertronien sur la Terre...? Je ne sais pas, ça continuerait légèrement à me faire tiquer.. Remarquez, un Flashback entre Autobot ou entre Autobot et Deceptions parler en langage humains, ça me ferait le même effet. Et ce en partant bien sûr du principe que ce flashback ait eu lieu sur Cybertron ou sur l'Arche avant la rencontre avec la Terre... _________________
  |
|
 | |
Deathscythe Voiture


 Age : 28 Inscrit le : 22 Mar 2008 Messages : 389 Localisation : Charny
| Sujet: Re: Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) Jeu 24 Juil 2008 - 7:51 | |
| tu as raison sur tous les points que tu as cite Pirotesse, mais ce que nous craignons ce sont les longues conversation sous-titrees... _________________

Death is the right of all sentient beings! |
|
 | |
Pirotess Voiture


 Age : 28 Inscrit le : 22 Mar 2008 Messages : 260 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) Jeu 24 Juil 2008 - 8:01 | |
| | Deathscythe a écrit: | | ce que nous craignons ce sont les longues conversation sous-titrees... |
Je comprends parfaitement! Je crois que ce point a peut être du être un gros dilemme pour la prod... Il existe pas mal de personne qui n'aime pas se taper beaucoup ou peu de sous titrage...  _________________
 
Dernière édition par Pirotess le Jeu 24 Juil 2008 - 8:04, édité 1 fois |
|
 | |
Deathscythe Voiture


 Age : 28 Inscrit le : 22 Mar 2008 Messages : 389 Localisation : Charny
| Sujet: Re: Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) Jeu 24 Juil 2008 - 8:02 | |
| tu l'as deviener je suis du nombre
eh tu participes au DAF? auditionne quand tu auras la chance:) _________________

Death is the right of all sentient beings! |
|
 | |
Pirotess Voiture


 Age : 28 Inscrit le : 22 Mar 2008 Messages : 260 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) Jeu 24 Juil 2008 - 8:06 | |
| Ou plutôt aussi quand j'aurais le temps ^^
Peut être, on verra  _________________
  |
|
 | |
Deathscythe Voiture


 Age : 28 Inscrit le : 22 Mar 2008 Messages : 389 Localisation : Charny
| Sujet: Re: Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) Jeu 24 Juil 2008 - 8:07 | |
| on sera heureux de t'entendre:) _________________

Death is the right of all sentient beings! |
|
 | |
| Rumeur sur Transformers le film 2 (2009) | |
|